(Bienvenido a Las películas que hicieron Star Wars , una serie en la que exploramos las películas y las propiedades televisivas que inspiraron el universo icónico de George Lucas. En esta edición: La princesa Mononoke .)
George Lucas a menudo hablaba sobre cómo el anime inspiró su decisión de crear Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones. Durante una sesión de preguntas y respuestas en la convención Siggraph, dijo sobre la creación de la instalación de animación en Singapur que fue responsable de gran parte del trabajo en ese programa: “Mucha (Asia) todavía está tratando de pasar a la era 3D. Establecí un plan para acelerar el proceso y fortalecer la comunidad allí. También veo esto como una forma de meterme en el anime '.
Una de las principales influencias del anime en Las Guerras Clon fue la histórica película de fantasía animada de Hayao Miyazaki La princesa Mononoke. Roger Ebert la calificó como una de las mejores películas de 1999, el año en que se estrenó en Estados Unidos. El crítico del New York Post en realidad lo llamó 'el Guerra de las Galaxias de funciones animadas '.
Entonces, ¿cómo influyó esta película no solo Las Guerras Clon, pero sirven como patrón para el decimotercer capítulo de ¿El mandaloriano? Vamos a sumergirnos.
Mononoke-hime
La princesa Mononoke es una fantasía muy en el modo de Guerra de las Galaxias, lleno de alegorías y arquetipos. El doblaje en inglés, que es muy bueno, fue adaptado por Neil Gaiman y el elenco de voces que le dio vida en inglés (incluidos Billy Crudup, Claire Danes, Minnie Driver, Billy Bob Thornton, Gillian Anderson y otros) cuenta la historia de un joven príncipe llamado Ashitaka. Ashitake es maldecido por un espíritu vengativo del bosque que se vuelve loco y trata de destruir su aldea. En el proceso de salvarlo, se encuentra fatalmente marcado. Se ve obligado a exiliarse y se ve envuelto en una batalla entre Lady Eboshi de Iron Town, y el gran espíritu del bosque, tres lobos, y San, la joven criada por esos lobos.
Cuenta una alegoría complicada sobre la complicada relación entre la humanidad, el progreso y la naturaleza, un tema común en gran parte del trabajo de Miyazaki.
La película es elegante y austera, su animación y bellas imágenes realzan la compleja narración. La animación puede parecer simple a primera vista, pero eso se debe a que está diseñada para servir a la historia y su mundo sin distracciones. Y la historia a la que sirve es compleja y está llena de ambigüedad moral, lo que hace que la audiencia se pregunte cómo se puede encontrar un equilibrio entre el avance humano y las necesidades de la naturaleza.
Ahsoka Tano
'La inspiración de Ahsoka vino de Mononoke, ”Star Wars: The Clone Wars creador y El mandaloriano El escritor / director Dave Filoni dijo a una multitud en 2016 en Star Wars Celebration Europa. ' [Específicamente] el personaje San '.
Cuando ves a Ahsoka y San en acción, los paralelos son muy fáciles de ver, con florituras visuales en la forma en que se mueven y pelean, podría ser lo más obvio. Profundiza un poco más y verás más elementos temáticos que comparten similitudes entre los personajes. Los conceptos originales de Ahsoka incluso le dieron al personaje una falda como la de San, consolidando aún más los lazos visuales. Sin embargo, San fue simplemente un punto de partida para Ahsoka, ya que la joven Jedi pudo evolucionar hasta convertirse en algo propio.
En ese mismo panel en Guerra de las Galaxias Celebration Europe, Dave Filoni comentó que un posible final para Ahsoka se inspiró en gran medida en La princesa Mononoke : los lobos del bosque la habrían salvado del destino de la Orden 66. Esos lobos del bosque terminaron encontrando su camino hacia Star Wars Rebels como lobos de Loth, espíritus benévolos, fuertes en la fuerza.
Simplemente demuestra que ninguna parte de la inspiración quedará sin usar.
El mandaloriano
Parece apropiado que La princesa Mononoke comenzó como el punto de partida original de Ahsoka en el mundo de la animación y también se convirtió en una gran inspiración para Dave Filoni mientras planeaba su debut de acción en vivo en persona. Capítulo 13 de El mandaloriano , el quinto episodio de la segunda temporada, presenta a una Ahsoka mucho mayor de una manera que recuerda a uno de los mismos espíritus vengativos del bosque y lobos con los que San se alió en princesa Mononoke .
Mientras San se enfrenta a Lady Eboshi, Ahsoka se enfrenta a la magistrada Elsbeth (Diana Lee Inosant). Tanto Eboshi como Elsbeth comparten pasados trágicos similares. Aunque Lady Eboshi se convierte en un personaje mucho más redimible que Elsbeth, ambos subvierten la naturaleza a sus caprichos industriales. La devastación del planeta Corvus tiene momentos toma por toma que recuerdan a los espectadores los bosques humeantes y las ciudades animadas en La princesa Mononoke.
De hecho, hay muchas señales visuales en el diseño de Iron Town que se revisan en El mandaloriano , aunque con un toque más al estilo de Ralph McQuarrie. El bosque también encuentra estos momentos. Ya sean personajes recortados contra la luna o el verdor desnudo que se encuentra alrededor de Ahsoka en el bosque, a pesar de su devastación, La princesa Mononoke se siente omnipresente a través de este episodio.
El final también lleva estas marcas. San se enfrenta a Eboshi en una batalla épica que tiene todas las influencias del cine asiático en las que Filoni se apoyó para la pelea entre Ahsoka y Elsbeth. La forma en que Ahsoka, tanto animada como de acción en vivo, logra encontrar un santuario en los tejados y huir se siente como una referencia directa al trabajo del personaje de Miyazaki con San.
Sí, probablemente sea hora de volver a mirar a la princesa Mononoke ... pic.twitter.com/y85NbFDHjT
- Bryan Young (@swankmotron) 27 de noviembre de 2020
Aunque el episodio ve momentos de inspiración de muchas otras fuentes (como Akira Kurosawa, Extraterrestres , Lápida sepulcral, y otros, como escribimos sobre en nuestra revisión inicial del episodio ), parece estar rindiendo el homenaje más directo a La princesa Mononoke.
Temáticamente, las ideas de progreso industrial versus el saqueo del mundo natural están presentes a lo largo del episodio. Nos pide que nos preguntemos si esta devastación vale la pena, incluso para aquellos que apoyan al Imperio. ¿Qué dice sobre el Imperio que sean capaces de hacer esto una y otra y otra vez?
Debemos sostener ese espejo para nosotros mismos, como lo hacen todos los buenos cuentos de hadas y ciencia ficción. ¿Qué dice sobre nosotros que seguimos haciendo esto? Ya sea la destrucción de la selva tropical para cultivar alimentos baratos o la mano de obra esclava utilizada para extraer los minerales utilizados en nuestros dispositivos inteligentes, ¿en qué momento adoptamos esa posición?Es una pregunta importante. Y siempre es bienvenido cuando Guerra de las Galaxias nos hace esas preguntas importantes, como lo ha hecho desde el principio.
La princesa Mononoke es una obra maestra y siempre es un buen momento para volver a visitarla. Actualmente, puedes encontrarlo transmitiendo en HBO Max.
