Para Jason Reitman En la última lectura en vivo de la temporada 2012-2013, eligió un guión venerado y ganador de un Oscar: Christopher McQuarrie 's Los sospechosos de siempre . Cuando se anunció ese título, al principio me sentí escéptico. Pensé, ' Los sospechosos de siempre es tan conocido por su final sorpresa, y ese final es tan increíblemente visual, ¿cómo se vería en un entorno de lectura en vivo? ' La respuesta se reveló de dos formas. Primero, esta lectura sugiere que Bryan Singer La dirección de la película original es poderosa y subestimada. Además, por muy bueno que sea el final del guión de McQuarrie, parte de su verdadera poesía ni siquiera está en la pantalla.
como saber se a unha muller lle gusta de verdade
Presentado por Independiente de Cine en LACMA , lea más sobre el elenco repleto de estrellas (que incluía Diestro 's Michael C. Hall , La Liga 's Mark Duplass y miembro del reparto original Kevin Pollak ) debajo.
Reuniendo a sus propios sospechosos habituales, Reitman lanzó una fantástica combinación de sus habituales y sangre nueva:
- Kevin Pollak como Dean Keaton, originado por Gabriel Byrne
- Michael C. Hall como Verbal Kint, creado por Kevin Spacey
- Adam Brody como Michael McManus, creado por Stephen Baldwin
- Nick Kroll como Fenster, originado por Benicio del Toro
- Mark Duplass como Todd Hockney, creado por Kevin Pollak
- Chi McBride como Dave Kujan, creado por Chazz Palmintari
- Jason Mantzoukas como Jack Baer, creado por Giancarlo Esposito
- Mae Whitman como Kobayashi, originado por Pete Postlethwaite, y Edie, originado por Suzy Amis
Como de costumbre, el elenco fue estelar. Algunos aspectos destacados incluyeron a Pollak dándole a Duplass una libra después de que Duplass pronunció su primera línea, la entrega en frío de Whitman como el abogado malvado, la voz de Kroll sobre la alta voz de Fenster y la impresión de Byrne de Pollak.
Chi McBride y Michael C. Hall fueron los dos destacados. McBride, visto actualmente en chico de oro , recibió una ovación a mitad del guión por el discurso a gritos de Kujan en medio de la película. Y Hall era fascinante como el humilde Verbal, literalmente tensando su cuerpo y fingiendo que era un cobarde para pronunciar las líneas correctamente. Su casting fue un jonrón.
Sin embargo, la verdadera estrella de la noche fue el propio Reitman. Más que la mayoría de los guiones anteriores, ha aparecido en la serie, Los sospechosos de siempre prospera con los detalles en las direcciones de la pantalla. Todo el mundo sabe que el diálogo de McQuarrie es brillante. La estructura y la lenta filtración de información es increíble y ni siquiera tenemos que mencionar el final retorcido. Pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que sus descripciones, detalles e ideas se materializan maravillosamente en la página, incluidas cosas que nunca vieron la luz del día en la pantalla. Un ejemplo es cuando Fenster muere, el guión de McQuarrie dice que él fue 'el primero en encontrar un poco de descanso'. Durante toda la noche, fue el trabajo de Reitman leer esas elegantes palabras mientras sus actores se sumergían en sus papeles, y lo hizo con emoción y entusiasmo.
John Cena segue loitando
Volvamos a esos actores por un segundo. La gente siempre me pregunta sobre estas lecturas en vivo y, no importa cuánto lo intente, son difíciles de describir con precisión. Cada uno es un evento único que no se registra, con una energía única. Esa energía es principalmente creada por los actores que interpretan estos roles por primera vez. Sin embargo, en realidad no interpretan los caracteres escritos en la página como lo haría un actor normal. En cambio, generalmente intentan canalizar la actuación original del actor originario. Verbal Kint fue increíblemente bien realizado en el guión de McQuarrie, pero la actuación ganadora del Oscar de Spacey se ha convertido desde entonces en un icono. Hall clavó totalmente esa cadencia y presencia. El guión no dice específicamente que Keaton fuera irlandés, pero Pollak usó el acento de Gabriel Byrne para el personaje. Lo mismo ocurre con Kroll que con Fenster. McBride incluso puso el acento de tipo duro de Nueva York al igual que Chazz Palmintari. Por lo general, es como una versión emocionante y finamente afinada de una banda de la película.
Y luego está el final. Ese final asombroso que nadie olvida nunca, la revelación de que Verbal Kint es Keyser Söze. En la película, es una combinación perfecta de disparadores visuales y repetición de diálogos anteriores en el guión. De lo que no me di cuenta hasta esta lectura fue que el guión no tiene nada de ese diálogo superpuesto. Se reprodujo estrictamente como lo filmó Singer, casi como si presionaras el botón de silencio en la película. Eso sugiere que fue Singer quien superpuso todas esas fantásticas líneas de antes en el guión. Las cosas sobre 'Orca fat', el cuarteto de peluquería y 'Así como así, se había ido'. Eso fue todo Singer (y seguramente su editor John Ottman bien). Lo que demuestra que, a pesar de lo merecido que fue el Oscar de McQuarrie, la contribución como directora de Singer es muy subestimada y quizás clásica.
En general, fue un gran final de temporada con uno de los mejores guiones jamás escritos. Reitman anunció felizmente que hará más lecturas en vivo la próxima temporada, que probablemente comenzaría en otoño o invierno. Mantenga un ojo en el Film Independent en el sitio web de LACMA para obtener más información porque no querrá perdérselos.
