Netflix El rey es un reverso Hobbit : en lugar de adaptar un libro en tres películas, adapta tres obras en una sola película. Despojado del diálogo de Shakespeare, este relato relajado de Enrique IV, Partes 1 & 2 y Enrique V se las arregla con el personaje y la trama. Timothée Chalamet aporta una intensidad inquietante al papel de Enrique V, que lo ve siguiendo los pasos de luminarias de formación clásica como Sir Laurence Olivier y Sir Kenneth Branagh. Que pueda mantenerse como una presencia en la pantalla, incluso en comparación con los actores como esos, es un buen augurio para su papel protagónico en el próximo año Duna.
El rey también reúne al director David Michôd con Joel Edgerton y Ben Mendolsohn , dos actores que estallaron internacionalmente después de aparecer en el drama criminal australiano de 2010 de Michôd, Reino animal . Edgerton se desempeña como coguionista de Michôd aquí, al igual que lo hizo para el distópico Outback Western de 2014, El vagabundo , protagonizada por Guy Pearce. Michôd trae de vuelta Robert Pattinson de esa película como Chalamet, Pattinson no es ajeno al estatus de rompecorazones, y está listo para encabezar una futura tienda de campaña (solo una pequeña película llamada El batman ).
El rey llega en un post- Game of Thrones paisaje donde el público en casa se ha acostumbrado a ver cómo se desarrollan las intrigas de la corte en escenarios medievales. Sin embargo, su material de origen es anterior a Game of Thrones por siglos. El escritor George R.R. Martin extrajo del mismo período de la historia que Henriad de Shakespeare, el ciclo de obras que esta película adapta parcialmente. Entre otras cosas, El rey representa el infierno fangoso de la batalla de Agincourt, el inspiración original para la batalla de los bastardos . Puede que esto no sea Westeros, pero la guerra sigue siendo sangrienta y el barro bajo los pies es un símbolo adecuado para el arco de la inocencia a la experiencia que atraviesa el príncipe en conflicto de Chalamet cuando se pone la corona de su padre y entra en el atolladero moral de la edad adulta.
Los jugadores bien otorgados
Aunque no es perfecto, El rey es una película que se beneficia enormemente de sus interpretaciones. El tiempo de pantalla de Mendelsohn es limitado, pero se presenta como un Enrique IV tan caprichoso que cuando uno de sus capitanes, Hotspur, lo insulta abiertamente en la mesa, nunca se está seguro de si va a ordenar la muerte del hombre en ese mismo momento. Edgerton también deja una impresión inmediata en su primera escena como Falstaff: un amigo del personaje de Chalamet, el príncipe Hal, que es el hijo separado del rey. Hal comienza la película durmiendo hasta tarde y participando en una juerga de borrachos por la noche. Al final, tendrá mucha sangre francesa en las manos.
Barbudo y más fornido gracias al consumo de burrito , Parece que Edgerton se está divirtiendo más en pantalla que en mucho tiempo. Por lo menos, no ha tenido una presencia tan animada, en cuanto a carácter, desde su papel de Tom Buchanan en El gran Gatsby . Falstaff es un personaje de ficción, inventado por el Bardo, que es lo que mantiene El rey atados al reino de Shakespeare de nivel de entrada (por ejemplo, el Mel Gibson Aldea ), en contraposición a que sea simplemente una dramatización diferente de hechos históricos reales.
También está Dean-Charles Chapman, el actor que interpretó a Tommen en Game of Thrones . Aquí, de nuevo, se le presenta como el hermano menor débil e ineficaz de una familia real: Thomas en lugar de Tommen. Hal es capaz de imponerse fácilmente sobre Thomas cuando realiza una visita no programada al campo de batalla donde Hotspur lidera una rebelión contra el rey. Desafía a Hotspur a un duelo uno contra uno, por el destino de ambos ejércitos, y su pelea de espadas se convierte rápidamente en una pelea a puñetazos arrastrándose y derribados con una armadura medieval completa.
Evitar el diálogo de Shakespeare conduce a algunos incómodos anacronismos en El rey , como cuando Thomas se queja: 'Aún así, te parece necesario eclipsarme', y Hal responde: 'Hago esto para no robarte el trueno, hermano'. El bardo introdujo tantas palabras y frases en el idioma inglés que es fácil perder de vista el origen de algunas de ellas, pero si bien 'detrás del escenario' es una jerga teatral, su etimología solo se remonta a 1855 —Cientos de años después de la puesta en escena de esta película. 'Robar el trueno' es un poco más antiguo pero aún tímido de la era de Shakespeare o Enrique V. Sin embargo, tiene una conexión incidental con Shakespeare: la frase se originó cuando un dramaturgo fallido que había ideado un nuevo método de efectos de sonido para el trueno atrapó un teatro que lo rechazó usando su método durante una representación de Macbeth .
En realidad, estos son solo detalles. Si El rey sufre de una imprecisión ocasional del lenguaje, es un reparo menor. El propio Shakespeare escribió una serie de líneas que podrían sonar divertidas fuera de contexto en el siglo XXI. Enrique V , por ejemplo, contiene la línea, 'Pelotas de tenis, mi señor', y aunque podría haber sido un gran meme, probablemente sea mejor que no tengamos que ver a Chalamet reaccionar a esa línea con una cara solemne.
Otras revisiones han comentado sobre los aspectos de la mayoría de edad de El rey estos se enfocan cuando Thomas y Enrique IV mueren y Hal hereda la corona, junto con el sobrenombre Enrique V. Rodeado de arzobispos ceceadores y consejeros obsequiosos, Hal se ve inmediatamente empujado a situaciones que ponen a prueba su humanidad y fuerza interior. Cuando uno de sus antiguos amigos traiciona la corona, tiene que armarse de valor mientras observa cómo decapitan a ese amigo y a otro hombre. “Los reyes no tienen amigos, solo seguidores y enemigos”, le dice Falstaff.
Estimulado por un regalo insultante y un intento de asesinato (que más tarde descubriremos que fue organizado), Hal finalmente cede a la presión de sus asesores y declara la guerra a Francia. Cuando solicita el consejo de Falstaff, lo elogia por su 'sombría sobriedad'. El rey tiene un aire de sombría sobriedad, a lo que ayuda la portentosa partitura de Nicholas Britell.
Al entrar en esta película, era relativamente nuevo en el fenómeno Chalamet. Como sucede, Llámame por tu nombre y Señora pájaro son las únicas dos nominadas a Mejor Película de 2017 que no he tachado de mi lista de películas en constante evolución. Conocí a Chalamet principalmente por papeles secundarios en películas como Interestelar y Hostiles .
Anote, si es necesario, que esta es mi primera exposición real a él como estrella, pero me compré su actuación de todo corazón y pensé que contribuía en gran medida a llevar la película. Los discursos entusiastas anteriores a la batalla alcanzaron su punto máximo Corazón Valiente , y son generalmente mi parte menos favorita de este tipo de películas, pero cuando Hal se baja de su caballo, vociferando a sus hombres con la vena en su cuello abultada, el nivel de emoción cruda en exhibición me recordó al joven Leonardo DiCaprio en Romeo y Julieta de William Shakespeare .
Lo único que no me registró fue la rapidez con la que Hal parece cambiar en El rey . Es un fanático de la paz, pero no pasa mucho tiempo antes de que se vuelva imperioso, se enfrente a Falstaff y le diga: '¿Cómo te atreves a desafiarme? Te destriparé aquí con mi propia mano '. Esto puede verse como una falsa bravuconería que él afecta para proyectar fuerza, o puede verse como algo en su sangre, el legado de su padre voluble.
De cualquier manera, aquí es donde tener a Henry V interpretado por un actor más joven funciona a favor de la película. Es más fácil tragar a Hal siendo volátil y más fácil tragarlo siendo engañado por su astuto presidente del Tribunal Supremo, Gascoigne (Sean Harris), cuando apenas es mayor que un graduado universitario y tiene el peso de toda esta responsabilidad de Inglaterra presionándolo.
Por su parte, Pattinson es diez años mayor que Chalamet y ha pasado los últimos años trabajando con directores serios como David Cronenberg, James Gray y Robert Eggers. Recién salido de su acento de Maine en el artístico, y literalmente fartsy, El faro , el futuro Batman luce un loco acento francés en El rey . El Delfín le permite hundir los dientes ( Crepúsculo juego de palabras intencionado) en un papel raro, villano y que roba escenas, y la película está mejor para eso.
Una guerra predicha sobre una mentira
Las obras de Shakespeare pueden ser tan difusas en términos de personajes y subtramas que casi piden a veces que los cineastas modernos las simplifiquen. El rey llega treinta años después de que el mencionado Sir Kenneth Branagh hiciera su debut como director con una adaptación mucho más fiel de Enrique V . La versión de Branagh de 1989 es una de esas raras películas que tiene un 100% en Rotten Tomatoes . Si regresa y la ve ahora, hay una grandilocuencia sin aliento en esa película y termina con una especie de alegría vertiginosa de comedia de situación, que casi socava el realismo descarnado de su Batalla de Agincourt. Es fácil ver dónde esas cualidades se trasladarían a películas posteriores como él. Frankenstein de Mary Shelley y Marvel Thor .
Enrique V de Branagh es un tipo sano y cordial que se lanza directamente a la guerra basándose en un solo desaire de un gobernante extranjero. (Eso en realidad suena como algo que podría suceder muy plausiblemente en 2019, pero estoy divagando). Una vez que el polvo se ha asentado en la batalla de Agincourt, lee una lista de los muertos en la guerra y se da cuenta de que ha matado a diez mil soldados franceses a expensas de veinticinco de los suyos. Alabando a Dios y arrojando el cadáver de un joven Christian Bale sobre su hombro, encabeza una procesión fuera del campo de batalla, acompañado de un himno latino altísimo. La película termina siguiendo la obra de Shakespeare, que cambia los tonos de una historia a una comedia en el Acto V.
El rey no tiene lugar para tal comedia o cualquier tipo de grandilocuencia. Si bien puede parecer adusto para algunos, la película considera más seriamente los efectos corrosivos del poder y las implicaciones reales del belicismo. Hal sale victorioso, pero luchó y ganó una guerra basada en una mentira. Cuando finalmente se sienta cara a cara con el rey de Francia, el monarca mayor lo sorprende con una rendición incondicional e incluso sugiriendo alegremente que Hal se case con su hija, Catherine (Lily-Rose Depp).
Es a través de Catherine que Hal se da cuenta de la abyecta locura de la guerra que ha librado. Se ha derramado sangre innecesariamente, incluida la de su amigo, Falstaff, cuyo cadáver sin casco encuentra en el campo de batalla, todo porque Hal siguió el consejo egoísta de su presidente del Tribunal Supremo. “¿Sientes una sensación de logro? ¿En cualquier aspecto? Catherine le pregunta. Hal habla de cómo ha unido su reino en una causa común, pero ella señala que es 'un respiro momentáneo' y 'una unidad forjada bajo un falso pretexto'.
Catherine aporta una perspectiva femenina muy necesaria a la esfera insular de Hal, rompiendo la dicotomía de enemigos y seguidores con un compañero potencial. Ella es alguien que puede salir directamente y decirle: 'No me someteré a ti. Debes ganarte mi respeto '. Hablando con él en este nivel, ella hace que se dé cuenta de que no puede ofrecer una buena explicación para llevar la guerra a Francia. “Todo lo que veo es un hombre joven, vanidoso y tonto que se irrita tan fácilmente, que se engaña tan fácilmente”, dice ella.
Resolver la historia de esta manera, dando al protagonista un triunfo hueco, es un enfoque que me recuerda otras adaptaciones literarias revisionistas como el mo-cap de 2007. Beowulf y El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (el último de los cuales fue producido por Plan B Entertainment de Brad Pitt, al igual que El rey es.) La noción de una paz de corta duración, construida sobre la base de una mentira, es también una que se desarrolla en la novela gráfica Watchmen , cual es actualmente experimentando un interés revivido gracias a la serie de HBO del mismo nombre. Estas pueden parecer comparaciones tenues, pero todas comparten un hilo común de sonar más fiel a la naturaleza humana y las complejidades de la vida de lo que lo haría una narrativa sencilla, tipo granizo-héroe-conquistador.
que facer cando o teu xabarín
El Enrique V de Chalamet es uno que está menos satisfecho consigo mismo y menos seguro de su causa que el de Branagh. Después de enfrentarse a Gascoigne y apuñalarlo en la cabeza, incluso mientras se arrodilla con entusiasmo ante el rey, Hal regresa con Catherine y le dice que no le pide nada excepto que ella siempre le habla 'claro y verdadero'.
Aquí es donde realmente llega a la mayoría de edad. Comenzó su reinado decidido a aferrarse a su humanidad y no ser como su padre, solo para seguir adelante con una muestra de fuerza equivocada y ver a su reino sucumbir a la misma lucha insignificante con un país vecino. Al final, ha aprendido algunas lecciones difíciles sobre los peligros de navegar en el mundo de los adultos, mientras que la película ha ofrecido una visión sobria de la incertidumbre de la guerra: ya sea un conflicto con otros países o nuestros propios conflictos personales, las guerras que libramos a diario. en otras personas por pequeñas cosas. Tal vez si el rey tuviera una mujer sensata que lo criticara por sus tonterías antes, no habría dejado que los niños mayores lo incitaran a invadir una nación soberana.
Me sorprendió gratamente El rey . Puede que no sea para todos, pero podrías hacer mucho peor que esto con tu noche de Netflix.
