Desde que era pequeña, odié a Amy March. Odiaba todo lo que la hermana más joven de March en la novela de 1868 de Louisa May Alcott Pequeña mujer representado: desde su vanidad acicalada, hasta su obsesión con los hombres, hasta la forma en que la vida le resultaba tan fácil debido a su belleza y juventud y, por supuesto, el incidente de la quema de manuscritos. Como muchos Pequeña mujer lector, me conecté más con Jo, la escritora marimacho que sueña con convertirse en una mujer independiente. Alcott también mostró preferencia por Jo: la protagonista de facto del libro era la sustituta feminista de la autora. Jo era fácil de gustar, o al menos, fácil de aspirar. Cada Pequeña mujer Los fanáticos pensaban que eran tan inteligentes y de voluntad fuerte como Jo, lo que hacía que sea fácil mirar hacia abajo a una mocosa con la cabeza vacía como Amy.
Puede que Alcott no lo haya pretendido, pero había una misoginia interiorizada en la forma en que los lectores veían a Amy, posiblemente uno de los personajes más odiados de la literatura. Jo encajaba perfectamente en el molde del héroe marimacho, mientras que Amy se colocaba en contraste directo con ella. Las adaptaciones cinematográficas y televisivas del clásico de la época posterior a la Guerra Civil de Alcott a menudo también adoptarían esta visión poco caritativa de Amy, con poco más en su arco que la infame quema de manuscritos y su caída a través del hielo. La mayoría de los personajes de la Pequeña mujer Las adaptaciones fueron terciarias para Jo de todos modos, el héroe romántico e independiente que 'no era como otras chicas'. Pero Greta Gerwig Es la inmensamente cálida y generosa adaptación de 2019 de Pequeña mujer muestra la comprensión más rica de todas las diferentes mujeres de la historia y realiza el mayor milagro: recontextualiza a la vana, mimada y tonta Amy en uno de los personajes más convincentes de la película.
¿Puedes hacer una película con el lomo de un libro desgastado? ¿Redactar una partitura melodiosa a partir de una página manchada? Si pudieras, sería Gerwig's Pequeña mujer , la Señora pájaro la adaptación luminosa y magníficamente vaporosa del director del clásico de la mayoría de edad. Más que cualquier otra adaptación anterior, Gerwig captura el vibrante mundo creado por Alcott y crea una película que te envuelve en su calidez y hace que nunca quieras irte.
Los dramas de época a menudo se descartan como asuntos aburridos, pero todo en la película de Gerwig se siente increíblemente vivo. Puede atribuirse a la forma emocionante en que Gerwig reestructura la película sobre la mayoría de edad, contando una historia no cronológica que va y viene entre los colores acogedores de la infancia y los grises fríos de la edad adulta (Gerwig filma las escenas de la infancia con un paleta de colores rojizos que literalmente brilla). O puede ser la rica interioridad que Gerwig y su fantástico reparto prestan a los personajes, la mayoría de los cuales nunca antes habían disfrutado de una caracterización tan profunda. Gerwig da vida interior y amor a todos los personajes, mientras presta algunos bordes irregulares a Jo ( Saoirse Ronan ) que hace que la heroína amada durante mucho tiempo salga de la pantalla aún más. Pero Gerwig muestra un verdadero afecto por la a menudo ridiculizada Amy ( Florencia Pugh ), que se convierte en el fascinante y digno contraste de la testaruda Jo.
Pequeña mujer está cerrado por la reunión de Jo con un editor (un robo de escena Tracy Letts ) para hablar de su novela sobre la vida de ella y de su hermana. Mientras Jo relata su vida, la película va y viene entre su infancia y su edad adulta 5 años después. Todos los ritmos familiares de la novela de Alcott están cubiertos, con los saltos en el tiempo uniendo algunos de los hilos temáticos comunes de las viñetas de la vida, pero con una nueva energía moderna. Gerwig había demostrado un talento para el diálogo naturalista y superpuesto con su película nominada al Oscar de 2017 Señora pájaro , pero ese talento está en plena exhibición con Pequeña mujer , que avanza con una vivacidad enérgica y vivida que las adaptaciones anteriores nunca habían tenido. Jo y sus hermanas, de la mayor y más sensata Meg ( Emma Watson ), a la dulce y tímida Beth ( Eliza Scanlen ), y finalmente la vanidosa aspirante a artista Amy (Pugh) - atraviesan cada escena como fuerzas de la naturaleza, interrumpiéndose y discutiendo entre sí en un torrente de palabras apenas comprensibles, pero casi musicales en sus caóticos ritmos. La charla constantemente superpuesta de las hermanas se convierte en un zumbido reconfortante que nos lleva a través de la vibrante comodidad de la infancia, lo que hace que los silencios dolorosos y severos de la edad adulta sean aún más insoportables.
Desde la infancia, Jo sueña con ser una escritora famosa y se burla de los sueños similares de su hermana Amy de convertirse en una pintora famosa. 'Suena tan grosero cuando lo dice', Jo hace pucheros después de que Amy declara que será la mejor pintora del mundo. Gerwig se aferra a estas dos láminas, y Jo y Amy se convierten en las líneas maestras más fuertes de la película, tan parecidas y no tan parecidas en sus pasiones y sueños, y en sus emocionantes historias románticas. Gerwig toma la decisión inteligente de presentar el interés amoroso de Jo, el torpe profesor alemán Friedrich Bhaer ( Louis Garrel, haciendo una encantadora impresión del Sr.Darcy), al principio, mientras enmarcaba gran parte de la película en torno a Amy y Laurie ( Timothée Chalamet ) Coqueteos combativos. La relación entre Amy y Laurie ha sido durante mucho tiempo una fuente de contención para Pequeña mujer fanáticos: el romance entre ellos ocurre tan rápido y tan tarde en la historia, mientras que Jo y Laurie se presentan como almas gemelas y traviesas desde el momento en que se conocen. Pero la película de Gerwig, además de tener la mejor comprensión de quiénes son Jo y Amy como personajes, es quizás la más romántica de las adaptaciones. A Jo se le da un clásico encuentro lindo con Bhaer, mientras que se muestra que Amy tiene un amor hirviente por Laurie y una habilidad única para desafiarlo y provocarlo.
Sería fácil decir que Amy recibe un cambio de imagen más moderno en Pequeña mujer , pero Gerwig estaba captando los matices del personaje que siempre habían existido. Amy era vanidosa y egocéntrica, sí, pero también poseía una especie de inteligencia emocional que ninguno de los otros personajes, ni siquiera Jo, tenía. La mayor fortaleza de Alcott Pequeña mujer es que abraza a todo tipo de mujeres - las vanidosas, las hermosas, las bondadosas, las enojadas - y las trata con el mismo amor y afecto. Gerwig hace lo mismo y lo amplía, creando a partir de la inteligencia emocional inherente de Amy un personaje que es práctico sobre las realidades de una mujer en su época. Al principio me preocupó el casting de Pugh como Amy (por un lado, amaba tanto a Pugh como actriz que no estaba preparada para odiarla, y pensé que era extraño que una de las actrices mayores de las hermanas interpretara a la más joven) , pero encarna al personaje con tanta pasión, ingenio y humor que se robó toda la película. Pugh es completamente creíble como la Amy más joven, que en las primeras escenas tiene tan solo 13 años, jugando a la maldad y la ingenuidad con una gracia no afectada y un ritmo cómico estelar (una escena en la que grita infantilmente a Laurie es absolutamente histérica).
No se puede decir lo suficiente sobre lo maravillosa que es Ronan como Jo, perfectamente proyectada hasta sus pómulos andróginos y su guardarropa. Jo de Ronan es tan viva y defectuosa, al mismo tiempo bulliciosa e introspectiva. Me encanta el contraste visual que Gerwig pone entre Jo y Laurie, con Chalamet dando un efecto casi femenino a su actuación en contraste con la energía dura y masculina de Ronan. Ronan y Chalamet, reuniéndose después Señora pájaro , comparte una química innegable de nuevo, pero es más suave e inmadura. Es un testimonio de sus talentos, así como del de todo el elenco, que la dinámica que comparten con todos los personajes varía enormemente de una relación a otra: Chalamet y Pugh tienen una química de voluntad-ellos-no-ellos. , Ronan y Garrel un sentido de respeto mutuo. Ronan y Pugh tienen la dinámica más interesante: un amor compartido debajo de una hostilidad incómoda. Es una representación tan moderna y multifacética de hermanas en una historia que a menudo puede ser superada por su sentimentalismo.
El resto del elenco también es tremendo: Meryl Streep La ridícula y vacilante tía March se ríe mientras comparte conocimientos profundos sobre la situación económica de las mujeres. Laura Dern La actuación sorprendentemente suave como la matriarca de marzo, Marmee Scanlen, como la condenada Beth, lo que le da una veta más obstinada que las representaciones previamente beatíficas de Watson, haciendo todo lo posible por controlar su acento. Incluso Bob Odenkirk Las raras apariciones como el padre March son una delicia, por breves que sean.
No hay película este año con la que haya querido pasar más tiempo que Pequeña mujer . A veces puede parecer sentimental y sensiblero, algo inevitable de adaptar la historia clásica, pero ninguna otra película de 2019 ha transmitido tanta alegría inefable, ni ha sido un testimonio tan grande del espíritu humano.
/ Calificación de película: 9 sobre 10
