Fue una escena icónica en la película de 1998 de Walt Disney Animation. Mulan : desesperada porque su padre herido iba a ser enviado a morir probablemente en la guerra, Mulan llora debajo de una estatua de dragón de piedra gigante, sin importarle que esté atrapada en un aguacero. De repente, como Jerry Goldsmith La intensa partitura aumenta a un crescendo, Mulan mira hacia arriba con una determinación férrea. El montaje es épico y espantoso, Mulan se dirige primero a su santuario ancestral para encender una varita de incienso y luego a la habitación de sus padres dormidos para dejar su peine. Luego desciende sobre el arsenal de su padre, desenvaina su espada y, estremeciéndose por un segundo, la usa para cortar su largo cabello.
Es una escena fuerte e impactante que todavía se recuerda hoy como un momento feminista formativo para las audiencias que crecieron viéndola. Pero no se ve por ninguna parte en el próximo remake de acción en vivo de Disney de Mulan .
Los fanáticos notaron de inmediato que Mulan estaba meciendo largas trenzas en los remolques durante Niki Caro Remake de acción en vivo. Pero hay una razón por la que Liu Yifei tiene el pelo largo en Mulan , y es más que simplemente lucir genial cuando pelea. En la visita de / Film al set de Mulan , productor Jason Reed y diseñadora de vestuario Bina Daigeler explicó que el cabello largo de Mulan en el remake de acción en vivo es históricamente más exacto. Reed, quien en nuestro establecer informe de visita reveló que cuando el público chino vio por primera vez la escena del corte de pelo en 1998, se 'burló' de la película, dijo:
“En la película de Disney, la escena en la que se corta el pelo, es en realidad un anacronismo. Así que los guerreros chinos, los guerreros masculinos, llevaban el pelo largo. Los hombres chinos llevaban el pelo largo. Para ella cortarse el pelo, la haría parecer más una mujer que menos una mujer en la realidad. Dado que estamos haciendo la versión de acción en vivo, debido a que estamos mirando el mercado mundial, pensamos que teníamos que aportar ese nivel de precisión cultural '.
Cortarse el cabello fue una inserción muy occidental, con el cabello corto, especialmente en los años 90 con su movimiento de poder grrrl, que simboliza una eliminación feminista empoderada de las expectativas sociales para las mujeres. Pero en el contexto de la antigua China, donde tanto hombres como mujeres llevaban el pelo largo, no tenía sentido. Entonces, ¿cómo funciona la acción en vivo? Mulan ¿Mantener ese mismo sentido de empoderamiento sin recurrir a gestos feministas? Al permitir que Mulan (literalmente) se suelte el cabello y abrace tanto el lado femenino como el masculino de su identidad.
'Nos referimos a su apariencia de 'princesa guerrera'', dijo Reed sobre la aparición de Mulan en la batalla final, cuando usa su cabello suelto y pelea solo con su túnica roja debajo y algo de armadura en sus caderas que hacen una especie de falda. como estructura. Reed agregó:
“Cuando la vemos por primera vez al principio de la película, como una simple chica de pueblo, su cabello está hacia atrás pero hacia abajo (en una cola de caballo). Ella es muy tradicional. Cuando entra en el ejército, tiene que llevar el pelo recogido en un moño como hacen todos los hombres, así que se mezcla y se parece a los demás. Y luego, antes de entrar en esta escena, se da cuenta de que para ayudar a sus compañeros y cumplir con su deber, ella también necesita ser fiel a sí misma y en parte es, como lo visualizamos exactamente, su cabello se cae, está fluyendo en el viento, ella es totalmente increíble. Y así es como también intentamos imitar visualmente la temática de la historia '.
Daigeler diseñó la túnica roja debajo para convertirse en el escaparate central, bordando pequeñas nubes para los detalles de primeros planos. Para Daigeler, el aspecto final es la culminación del viaje de Mulan, desde la oveja negra del pueblo hasta el guerrero fuerte. “Para mí, Mulan, la forma en que la visto en su pueblo, se destaca. Combina los mismos elementos que usan las otras mujeres ”, dijo Daigeler, y agregó:
“En ella, se ve un poco más fuerte y creo que con el género realmente se ve que es una niña o una mujer joven pero con mucho poder. Y que logrará guiar a todo el ejército para hacer que su naturaleza y su espíritu se manifiesten. Es una chica muy animada y creo que todo nuestro guión y la historia y cómo se cuenta le mostrará a las chicas que puedes hacer todo lo que los chicos o los hombres pueden hacer. Eso es lo que hace que la historia sea tan contemporánea. Porque esta es la línea de la película animada, y en nuestra película es aún más fuerte '.
Mulan llega a los cines en 27 de marzo de 2020. Las entradas ya están a la venta.
