La canción perdida cortada de Cuento de Navidad de los Muppets ya no se pierde. 'When Love is Gone', una balada cantada a un joven Scrooge por su prometida Belle (Meredith Braun), fue originalmente eliminada del estreno teatral de la película debido a la sensación de Disney que no atraería a los espectadores más jóvenes, pero se mantuvo en la película para los lanzamientos de VHS y LaserDisc. Sin embargo cuando Cuento de Navidad de los Muppets hizo la transición a los medios domésticos modernos y la transmisión, la versión completa con la canción se perdió y solo estaba disponible el corte teatral. Hasta ahora.
por que me gusta tanto estar só
Director Brian Henson reveló que la canción aparentemente perdida de 1992 Cuento de Navidad de los Muppets ha sido encontrado y reinstalado en la película. Henson le dijo al BBC estaba 'emocionado' y 'feliz' de que se volviera a escuchar, diciendo que recibió una llamada diciéndole que la película estaba siendo remasterizada en 4K con la canción intacta gracias a un negativo de película redescubierto:
'Estaba tan emocionada. De hecho, lo escondieron ... así que bajé y me dijeron: 'Pero antes de que te lo mostremos, tenemos algo más que queremos mostrarte'. Y pusieron el carrete cuatro de Christmas Carol con 'When Love Is Gone'. Yo dije: '¡No, no lo hiciste!', Y dijeron: '¡Sí, lo hicimos!'. ¡Lo encontramos! 'Estaba tan feliz, estaba tan feliz '.
'When Love is Gone' tiene lugar cuando Scrooge (Michael Caine) regresa al pasado navideño y ve a su yo más joven con su prometida Belle, quien canta la balada cuando el joven Scrooge elige su carrera sobre su relación. Pero el productor de Disney, Jeffrey Katzenberg, pensó que la canción era demasiado 'sofisticada emocionalmente' y que los niños no se sentirían identificados con ella. 'El acuerdo fue que lo eliminaríamos del estreno en cines, pero luego lo volveríamos a colocar para todos los lanzamientos de televisión y video a partir de ese momento', dijo Henson.
La canción estaría disponible en copias VHS de la película, pero cuando llegó el momento del lanzamiento en Blu-ray, solo el maestro cinematográfico estaba disponible y el negativo no se encontraba por ninguna parte, lo que llevó a que 'When Love Is Gone' se perdiera por años.
Y esto no es solo una adición divertida a una película querida. 'When Love is Gone' es el meollo emocional del que cuelga toda la película, y es vital para entender por qué Scrooge se convirtió, bueno, Scrooge . El corte teatral corta torpemente a su alrededor, transformando una escena vital en un desorden apresurado. También significa que la canción final, una repetición con la nueva letra 'When Love is Found', no tiene tanto peso. Para las personas que devoraron la versión VHS de la película, la versión en DVD / Blu-ray / streaming se siente lamentablemente incompleta. El redescubrimiento de esta escena es motivo de celebración.
Puede ver la escena completa, tomada del lanzamiento de LaserDisc, en el incrustado a continuación.
No está claro si Disney + agregará la versión restaurada para esta Navidad, pero Henson dijo: 'Pueden hacerlo, pero tendrán que luchar para hacerlo a tiempo'.
que todo cando estás aburrido na casa
'Todos están listos con la versión completa de nuevo', agregó Henson. 'No sé si lo publicarán en Disney Plus a tiempo para Navidad porque tienen todos estos procesos, pero está regresando, la versión completa está regresando'.
