Deberías ir a ver El lamento .
A menos que los subtítulos te hagan sangrar los ojos y odies las películas aterradoras, no tienes excusa. Na Hong-jin La enorme epopeya de terror se está transmitiendo actualmente en Netflix, así que espere hasta que oscurezca afuera, prepárese un bocadillo, reserve 156 minutos y presione reproducir. Porque hombre esta pelicula es algo más . Ni siquiera estoy seguro de cómo empezar a describirlo, pero estoy seguro de que es una película que solo podría estar ambientada en Corea del Sur y realizada por cineastas surcoreanos.
En otras noticias, actualmente se está considerando para una nueva versión estadounidense. Eh.
Curiosamente, la gente que actualmente está en negociaciones con Ridley Scott Scott Free Productions parece estar de acuerdo en que un remake occidental puede no ser el movimiento más inteligente. Kim Ho-sung , director de Fox International Production Korea y productor de la película, reveló el interés de Scott Free por Pantalla Diariamente , señalando que una nueva versión no sería fácil, simplemente deberían seguir adelante y contratar al director original:
cousas para falar cos amigos
Ellos dijeron El lamento les recordaba películas como El exorcista, el anillo y Siete . La localidad y sensibilidad de El lamento es tan fuerte que no creo que sea fácil hacer un remake occidental, y será importante quién lo dirija. Entonces le dije que creo que el único director que podría hacer el remake es Na Hong-jin. Pero todavía estamos en las primeras etapas de las conversaciones. […] Estamos teniendo cuidado. Como saben, se están desarrollando muchos remakes [que no han llegado a buen término].
Hay dos razones El lamento sería un hueso duro de roer para los cineastas no coreanos. En primer lugar, el entorno rural de Corea del Sur es vital para la trama y la atmósfera de la película. De hecho, las creencias y los ideales de la pequeña ciudad donde se desarrolla la película están tan intrínsecamente vinculados a la trama de la película que llevarla a otro lugar requeriría una reelaboración dramática. El propio Kim señala cómo la diversidad religiosa de su nación es vital para la película, señalando cómo 'no ves a un monje budista coreano, sino a un tipo de persona monje japonés, un chamán, el cristianismo, el catolicismo y diversas creencias paganas y ocultas'. Cuándo El lamento aprovecha algún territorio de terror familiar, las diversas creencias, a menudo conflictivas, de los involucrados inyectan todo tipo de nueva vida en la película.
La segunda razón es que El lamento es semejante una película de Corea del Sur en estructura y tono, que no se adhiere a ninguna de las reglas habituales que se aplican a las películas de terror estadounidenses. Es descaradamente largo y se toma su tiempo, yendo a donde necesita ir a su propio ritmo. Y lo que comienza como un Fargo -Equivo procedimiento policial sobre policías tontos que lidian con una serie de asesinatos brutales pronto se convierte en un thriller sobrenatural y una película de posesión demoníaca antes de transformarse en una compleja caja de rompecabezas que hace todo lo posible para hacerte cuestionar cada cosa que tienes. he visto antes. Adaptar El lamento tal como existe implicaría quemar la estructura misma de una película occidental tradicional hasta los cimientos. Es por eso que la película es tan genial y también es la razón por la que un remake parece tan extraño.
Entonces, ¿significa esto que obtendremos una versión simplificada y sencilla de 90 minutos de El lamento ¿en unos años? Ojalá no. Ve a ver El lamento .
