ACTUALIZAR: PwC ha emitido una declaración sobre todo este calvario, que hemos agregado a la publicación original a continuación.
La respuesta a esa pregunta propuesta en el titular es sí, nosotros hizo solo presencia el momento más loco de los Oscar en nuestras vidas. Sin embargo, va más allá de eso. La pregunta que realmente deberíamos hacernos es '¿Es este el momento más loco de los Oscar de todos los tiempos?' Y la respuesta a esa pregunta también es ... sí.
Los momentos finales del 89a Entrega Anual de los Premios de la Academia siempre será una nota al pie de trivia gonzo almacenada en la mente de los fanáticos del cine de todo el mundo. Era el momento en que se anunciaba la película equivocada para Mejor Película, solo para que todos supieran la verdad en medio de un discurso de aceptación. Fue un momento embarazoso y de pesadilla, manejado con sorprendente dignidad por todos los involucrados. Aunque millones de personas lo vieron suceder, todavía es difícil de creer.
Mira el momento completo aquí:
como esixirlle respecto a un home
Más grande #Oscars mezcla de todos los tiempos? Mira el juego a juego completo: pic.twitter.com/RT2zGiR798
- Reportero de Hollywood (@THR) 27 de febrero de 2017
Esto es lo que necesita saber: era el final de una ceremonia de los Oscar particularmente tediosa y las cosas habían salido casi como se esperaba. Si bien no fue el monstruo que todos esperaban, el romance musical La La Land todavía estaba limpiando la mayor parte de los premios, llevándose a casa seis estatuillas (incluyendo Mejor Director y Mejor Actriz). luz de la luna , por otro lado, fue más un ganador discreto, enganchando Mejor Guión Adaptado y Mejor Actor de Reparto. Todos supo esa mejor película fue La La Land Es perder, por lo que no fue sorprendente cuando se anunció como el ganador.
Pero las cosas parecían ... raras. Leyendas de hollywood Warren Beatty y Faye Dunaway estaban en el escenario para presentar el premio y, al principio, parecía que solo lo estaba haciendo. Abrió el sobre y miró el resultado. Al principio, parecía que estaba trolleando a la multitud, algo con lo que solo un profesional experimentado como Beatty podía salirse con la suya. Dunaway lo llamó por aprovechar el momento, así que le mostró el sobre. Ella miró el resultado y anunció que el ganador era La La Land .
Cue el gran aplauso. Indique la ovación de pie. La La La Land El equipo subió al escenario y los productores comenzaron a hacer sus discursos. Y también eran buenos: apasionados, llenos de llamados a la diversidad y tributo a la creatividad. Y luego sucedió: alguien frenó de golpe y todos se dieron cuenta rápidamente de que se había cometido un error y que luz de la luna fue el ganador real de Mejor Película del año. Para todos los que hicieron luz de la luna , fue un momento de celebración. Para todos en el escenario para La La Land , fue un golpe aplastante y humillante.
Ahora, apunte esas emociones encontradas. Cue el luz de la luna equipo celebrando. Cue el La La Land equipo parado torpemente en el escenario, esperando entregar sus estatuillas a los ganadores apropiados. Cue Warren Beatty explicando que el sobre que abrió decía “Emma Stone - La La Land” (de ahí su confusión), lo que significa que alguien detrás de escena cometió un error, no nadie en el escenario.
Warren Beatty parece estar abriendo un sobre que dice 'Actriz en un papel principal'. Debió haberle entregado el equivocado de alguna manera. ¡Ay! pic.twitter.com/Rma4wp80aX
ela quere manter a nosa relación en segredo- Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) 27 de febrero de 2017
Y aquí está la pista más importante de todas: los productores de La La Land , Beatty y el presentador Jimmy Kimmel se mantuvieron firmes, manejaron el momento con gracia y entregaron los premios a los ganadores correspondientes. Incluso los chistes de Kimmel (seamos honestos, bastante podridos) representan a alguien que intenta absorber el golpe aplastante de todos los que lo rodean. Es una escena difícil de ver, pero si alguna vez necesitas presenciar a un grupo de personas rodando con el golpe más duro jamás lanzado en una ceremonia de premios en vivo ... aquí tienes.
El tipo de los auriculares parece aclarar las cosas durante el tercer discurso. Guau. pic.twitter.com/7cqt470gds
- Matt Haughey (@mathowie) 27 de febrero de 2017
Entonces, ¿cómo pasó esto? A pesar de las leyendas urbanas sobre personas equivocadas que accidentalmente ganaron premios de la Academia ( a saber, Marissa Tomei por su trabajo en Mi primo vinny ), el proceso de tabulación de los Oscar es bastante intenso y tiene dispositivos de seguridad integrados. Esta noche, los presenciamos: momentos después de la victoria, los tabuladores intervinieron y rectificaron la situación, como dijeron que harían en el pasado.
Pero todavía no explica cómo esto pasó. ¿Cómo terminó Warren Beatty con un sobre que contenía el anuncio de la victoria de Emma Stone? De acuerdo a este perfil en Martha Ruiz y Brian Cullinan , los socios externos de PricewaterhouseCooper encargados de supervisar el recuento de los votos de los Oscar, hay dos juegos de sobres.
Supongo que Warren y Leo vinieron de lados opuestos. https://t.co/wOcicSEg5C pic.twitter.com/EUEf1nO2gi
- Ev Williams (@ev) 27 de febrero de 2017
Aquí hay una cita de Ruiz:
También tenemos dos juegos de boletas: Brian tendrá un juego completo y yo tendré otro. Los sobres se guardan bajo llave en un lugar no revelado.
Así que no culpemos a Emma Stone o Warren Beatty o Faye Dunaway: alguien detrás de escena puede haber confundido a uno de los dobles, lo que ha llevado a uno de los malentendidos más asombrosos en la historia de la cultura pop. Al menos, esa es la historia que tiene más sentido por ahora.
cando alguén te quere demasiado
Stone parece estar tomando todo esto bastante bien:
Emma Stone entre bastidores: 'Yo también tenía mi tarjeta de Mejor Actriz en ese momento ... no sé qué pasó'. #Oscars pic.twitter.com/FS11XVo11y
- Reportero de Hollywood (@THR) 27 de febrero de 2017
Entretanto, luz de la luna el director Barry Jenkins parece estar fuera de sí:
De acuerdo, aquí está la reacción de Barry Jenkins entre bastidores: pic.twitter.com/0hYotOVzAI
— Marc (@MarcSnetiker) 27 de febrero de 2017
Ahí vas. luz de la luna fue nombrada Mejor Película en los Premios de la Academia 2017. Felicitaciones a todos los involucrados: su película es una obra maestra. Como para La La Land … Mejor suerte en el futuro, chicos.
Continuaremos actualizando esta historia a medida que se desarrolle.
ACTUALIZAR: PwC ha emitido la siguiente declaración, aparentemente confirmando que la confusión se debió a que el sobre alternativo de Mejor Actriz fue entregado inexplicablemente a Warren Beatty:
Nos disculpamos sinceramente con Moonlight, La La Land, Warren Beatty, Faye Dunaway y los espectadores de los Oscar por el error que se cometió durante el anuncio del premio a la Mejor Película. A los presentadores se les había asignado por error el sobre de categoría incorrecta y, cuando se descubrió, se corrigió de inmediato. Actualmente estamos investigando cómo pudo haber sucedido esto, y lamentamos profundamente que esto haya ocurrido.
Agradecemos la gracia con la que los nominados, la Academia, ABC y Jimmy Kimmel manejaron la situación.
