Neon Genesis Evangelion hizo su gran debut en la transmisión en Netflix hoy, pero cuando los fanáticos se dispusieron a ver la influyente serie de anime, inmediatamente notaron que faltaba una cosa: la versión de Claire Littley de 'Llévame a la luna.'
que significa para ti a lealdade
En la versión estadounidense de Netflix, los fanáticos notaron que faltaba la melodiosa versión de Littley de la canción clásica que se reproducía sobre los créditos, en una versión diferente de cada episodio, y se reemplazó por un segmento de un tema para uno de sus personajes, Rei Ayanami. Pero más que perder la dulce música final de cada episodio, las versiones instrumentales de “Fly Me to the Moon” tejidas a lo largo de los episodios durante los momentos cruciales también desaparecieron, reemplazadas solo por el silencio.
pais que controlan a miña vida aos 25 anos
Si bien Netflix no dio ninguna razón oficial para este cambio inexplicable en el Neon Genesis Evangelion música, Jennifer Maas en TheWrap señala que probablemente tenga que ver con las tarifas de licencia de música:
Un individuo con conocimiento de la producción contada TheWrap que Netflix trabajó con el estudio japonés que hizo la serie de anime original cuando otorgó la licencia del programa de 26 episodios para una nueva versión de transmisión de voz en inglés. 'Fly Me to the Moon' fue uno de los 'pocos activos selectos' que el servicio de transmisión no pudo obtener para todas las regiones, debido a la forma en que la canción tenía el precio de los derechos globales.
Esta no es una problema inusual en transferencias de streaming de películas o programas clásicos. En Hulu, Felicity's Se reemplaza toda la banda sonora debido a que los derechos de transmisión no existían cuando las canciones tenían la licencia original. Exfoliantes y casa en Netflix tuvo problemas similares, incluso casa El tema musical icónico, 'Teardrop' de Massive Attack, no llega a la versión de transmisión. Pero para los fanáticos del anime profundamente influyente de Hideaki Anno, este elemento faltante de Neon Genesis Evangelion fue inaceptable: las canciones finales fueron fundamentales para capturar el estado de ánimo melancólico de la serie de ciencia ficción y proporcionar un respiro emocional muy necesario cuando la serie se volvió demasiado oscura o inquietante. Deshacerse de la canción debido a los precios de las licencias (cuando sabemos que Netflix puede bajar $ 100 millones en Amigos reposiciones ) altera la visión artística central del programa, a los fanáticos les gusta Mandy escritor Aaron Stewart-Ahn argumenta .
Pero si aún planea revisar Neon Genesis Evangelion en Netflix este fin de semana y quieres saber qué te estás perdiendo, aquí tienes una colección de cada episodio final:
poemas para ler aos moribundos
