(Bienvenido a La caja de jabón , el espacio donde nos volvemos ruidosos, luchadores, políticos y obstinados sobre cualquier cosa. En esta edición: es hora de que el talento del color obtenga sus propias narrativas, no herencias blancas.)
No sé por qué Hollywood sigue ignorándonos (también conocidos como personas de color) cada vez que lanzamos al aire ideas libres sobre grandes narrativas originales centradas en personajes minoritarios que pueden adaptarse fácilmente para la televisión o el cine. Saben que estas historias existen. Saben que ya tienen audiencias integradas. Aún así, eligen ni siquiera considerarlo. Prefieren tomar una película o programa de televisión blanco ya existente y rehacerlo con actores minoritarios en roles inmortalizados por talentos blancos, como planean hacer con el nuevo. Buffy la caza vampiros serie, que protagonizará una actriz negra en el papel principal .
Esto no esta bien.
Según el anuncio del viernes, la nueva serie será escrita por showrunner. Monica Owusu-Breen , cuyos créditos incluyen Franja y Alias - lo que demuestra que es claramente más que capaz de dirigir una narrativa fantástica y progresiva. El hecho de que sea una mujer de color también significa que también puede aportar sensibilidad y veracidad al personaje. Pero esto no se trata de su valía o potencial para hacer una gran serie. Más bien, el problema radica en la misma vieja y cansada tendencia de rehacer programas y películas blancas con talentos minoritarios que se remonta incluso antes. El mago e incluye Magnolias de acero , El niño Karate , y Fahrenheit 451 .
Lo que es insultante es pensar que se supone que debemos ser felices con cualquier representación que obtengamos, sin comprender que lo que anhelamos y exigimos va mucho más allá de la simple presencia de una persona de color en la pantalla. Se trata de sustancia. Se trata de la oportunidad que tiene un actor o actriz de color de poder valerse por sus propios méritos y no en la sombra de su predecesor blanco. Se trata de la importancia de resaltar historias originales y presentar el talento del color, sin presentarlo a través de una mirada blanca.
Créame, si escribe 'mujer negra cazadora de vampiros' o 'mujer negra vengadora de ciencia ficción' en Google en este momento, podrá encontrar numerosas narraciones originales simplemente gritando para saltar de los estantes a la pantalla. O simplemente pídale a cualquier nerd negro autoproclamado en Twitter que le dé algunos ejemplos y necesitaría un cuaderno para anotarlos todos. Pero con demasiada frecuencia, el Hollywood blanco se niega a ver a la humanidad negra si no tienen un papel en ella.
La parte frustrante es que me encanta Buffy . ¿Una mujer ruda que derriba el inframundo con algunas habilidades de lucha y una apuesta mientras también se enfrenta a los exámenes de la escuela secundaria? Estoy tan aquí para ello, por siempre y para siempre. Pero creador Joss Whedon tenía siete temporadas completas para encarnar el feminismo interseccional al agregar un igualmente complejo, rudo y duradero personaje de color pero eligió no hacerlo (Kendra interpretada por Bianca Lawson fue fantástico, ¡pero solo estuvo en tres episodios!). Usar este reinicio para tratar de corregir ese error es simplemente descuidado.
Es especialmente atroz en la época dorada de la televisión actual cuando tenemos exitosas series de género originales lideradas por personajes de color que son intencionalmente y sin disculpas negros por su propia virtud, incluyendo Relámpago negro , sobre un padre superhéroe negro que lucha contra la injusticia con sus dos hijas igualmente heroicas, y Luke Cage , la historia por excelencia del hombre negro a prueba de balas, que ha sido devorada con entusiasmo por el público. Los creadores de color han demostrado una y otra vez que no necesitan herencias de creadores blancos para que estas historias no solo existan, sino que también prosperen. Pero los creadores blancos, por otro lado, están decididos a contradecir eso.
Toma el próximo Encantado reinicio, por ejemplo, que reemplaza a su elenco original de protagonista blanco (Shannen Doherty, Holly Marie Combs y Alyssa Milano) con las actrices latinas Madeleine Mantock, Melonie Diaz y Sarah Jeffery, quienes interpretarán los papeles de un trío de hermanas brujas que luchan contra la oscuridad. fuerzas (que casualmente también contaba con el talento de escritura de Owusu-Breen). me gustó Encantado , todavía me encanta Encantado , pero no hay razón para rehacerlo, y definitivamente no con un elenco latino, particularmente cuando hay una serie perfectamente original titulada Brujas , también sobre brujas latinas, En la tuberia . Para hacer las cosas aún más exasperante, el Encantado modernizar ha sido descrito deliberadamente como 'feminista', lo que implica que el original no lo era (lo era totalmente). El talento del color merece más que la oportunidad de corregir lo que los creadores blancos piensan que es defectuoso sobre la serie original.
Nada de esto quiere decir que los remakes refundidos con minorías no tengan el potencial de ser grandiosos. La corriente Un día a la vez La serie con un elenco de Latinx es un ejemplo reciente de un reinicio hecho excepcionalmente bien, y nunca se siente como si estuviera sacrificando la cultura para hacerlo. Es serio, oportuno y maravillosamente actuado. Pero podría haberse titulado con la misma facilidad otra cosa con la misma calidad. Entiendo que es importante mostrar que las minorías pueden ser tan imperfectas, tan estratificadas e inspiradoras como sus contrapartes blancas. Pero, ¿por qué tendrían que hacer todo lo posible para demostrarlo en primer lugar? ¿Y por qué debe perpetuarse que el contenido minoritario no puede tener éxito sin el fundamento de la blancura? Esto desalienta al público a alejarse de la plétora de gran programación original protagonizada por talentos minoritarios que tenemos en este momento.
Eso incluye Vida , El drama de Starz para estudiantes de primer año que se centra en dos hermanas latinas a raíz de la muerte de su madre. Al hacerlo, también destaca temas de gentrificación, identidad e intimidad. Es una hermosa narrativa, dirigida por la showrunner latina Tanya Saracho (quien también está detrás Brujas ), que retrata vívidamente las fortalezas y los conflictos de una cultura que Hollywood quiere tan desesperadamente encubrir.
Entonces, ¿por qué habría necesidad de disminuir las historias originales que se centran en las minorías? ¿Es que el Hollywood blanco ve su éxito y se siente amenazado? ¿O es esta la única respuesta que se le ha ocurrido al Hollywood blanco para contrarrestar la creciente demanda de diversidad en la pantalla? Por encima de todo, esta molesta tendencia también señala cómo hay una flagrante falta de voces de color en el proceso de toma de decisiones. Ese es un problema que puede resolverse fácilmente. Pero la pregunta es: ¿Hollywood quiere?
